Desde el servicio de Euskera del Ayuntamiento del Condado de Treviño os presentamos la agenda del fin de semana del 30 de noviembre y 1 de diciembre ya que con motivo de la celebración del día internacional del Euskera (3 de diciembre) se van a llevar a cabo distintas actividades:

El sábado, 30 de noviembre, a las 19h., en el Centro Rio Ayuda de Treviño, contaremos con Ane Gebara, la cual nos trae su obra de teatro "La deskarada". En esta obra se investiga la relación de dos mujeres de dos generaciones diferentes (la misma artista y su abuela) y nos habla de la relación con nuestros antepasados y de la transformación de los cuerpos.

El domingo, 1 de diciembre, a las 12:30h., en el Frontón de La Puebla de Arganzón, podremos disfrutar del espectáculo "Dantza saltsa". Se trata de un espectáculo de animación en el que se realiza un viaje musical pasando por diferentes tendencias, estilos, épocas y ritmos realizando diferentes juegos y coreografías.

Para más información, os adjuntamos los carteles.

¡OS ESPERAMOS!

*****************************************************************************************

Trebiñuko Konderriko Euskara Zerbitzutik azaroaren 30eko eta abenduaren 1eko asteburuko agenda aurkezten dizuegu, Euskararen Nazioarteko Eguna dela eta, abenduaren 3an, hainbat ekintza burutuko baitira:

Larunbatean, azaroaren 30ean, 19:00etan, Trebiñuko Rio Ayuda Zentroan, Ane Gebara izango dugu, "La deskarada" antzezlana aurkezten. Lan honetan bi belaunalditako bi emakumeren (artista bera eta bere amona) harremana ikertzen da eta gure arbasoekiko harremanaz eta gorputzen eraldaketaz hitz egiten digu.
 

Igandean. Abenduaren 1ean, 12:30ean, Argantzongo frontoian, Dantza saltsa ikuskizunaz gozatzeko aukera izango dugu. Animazio-ikuskizun bat da, non musika-bidaia bat egiten den, hainbat joera, estilo, garai eta erritmotatik pasatuz, hainbat joko eta koreografia eginez.


Informazio gehiago nahi izanez gero, kartelak erantsi dizkizuegu.

ZUEN ZAIN GAUDE!

 

Por motivos ajenos a la voluntad del equipo del CEAS, se pospone el inicio del Club de lectura con perspectiva de género de la Diputación de  Burgos hasta próximo aviso.  Se informará con la necesaria antelación de la fecha de comienzo. 

 

Charla de ayuda a jóvenes a elegir su itinerario formativo y profesional // Gazteei prestakuntza- eta lanbide-ibilbidea aukeratzen laguntzeko hitzaldia

11/12/2026 - 11/12/2026

Se ha organizado una charla para jóvenes estudiantes de ESO, Bachiller y Formación Profesional el viernes 11 de diciembre a las 18:00 en el centro Rio Ayuda Ihuda Ibaia de Treviño para ayudar a elegir un itinerario formativo y profesional, mostrando el abanico de posibilidades que cada opción abre.

 

Hay que inscribirse en: 

 

https://gazteria.araba.eus/es/-/itinerarios-formativos-trevino 

-----------------------------------------

DBHko, Batxilergoko eta Lanbide Heziketako ikasle gazteentzako hitzaldi bat antolatu da abenduaren 11n, ostirala, 18:00etan, Trebiñuko Ihuda Ibaia zentroan, prestakuntza- eta lanbide-ibilbide bat aukeratzen laguntzeko, aukera bakoitzak eskaintzen dituen irtenbideak erakutsiz.

 

Izena emateko:

 

https://gazteria.araba.eus/es/-/itinerarios-formativos-trevino